意外伤害我弟弟自己开的修理行（没有经营许可证），于2007年11月03日晚23时左右和他的徒弟在回家的途中被一名驾驶员强行叫出外修，除了手电筒之外（我弟弟要求回修理行拿探照灯，被驾驶员阻止了）没有其他任何照明设施，在修理过程中千斤顶滑落将我弟弟左手拇指压碎，在遵义医学院手术（所有治疗费我弟弟自己出的，车主出于人道主义给了2000元钱）后只剩下一个关节，导致他现在求职很难。我弟弟家里三口人没有任何经济来源，当时修车的费用驾驶员和车主也没有给。请问浙江杭州刑事律师，我弟弟的情况可以向驾驶员或车主索要赔偿吗？
收集证据可以起诉，不过完全由对方承担不大可能。车修好没，可主张修理费，对方已付两千，再要求无法律依据，主要责任在你弟弟